Verordnung
über die politischen Rechte
(VPR)1

vom 24. Mai 1978 (Stand am 1. Juli 2022)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 13. Dez. 2013, in Kraft seit 15. Jan. 2014 (AS 2013 5365).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 25 Rückzug 43

1 Be­vor der Bun­des­rat die Volks­ab­stim­mung fest­setzt, stellt die Bun­des­kanz­lei dem In­itia­tiv­ko­mi­tee ein For­mu­lar mit dem Ent­wurf ei­ner Rück­zugs­er­klä­rung samt Un­ter­schrif­ten­ta­lon zu.44

1bis Das For­mu­lar ent­spricht:

a.
An­hang 4a für den un­be­ding­ten Rück­zug, wenn zur Volks­i­ni­tia­ti­ve kein in­di­rek­ter Ge­gen­vor­schlag ver­ab­schie­det wur­de;
b.
An­hang 4b für den be­ding­ten oder den un­be­ding­ten Rück­zug, wenn zur Volks­i­ni­tia­ti­ve ein in­di­rek­ter Ge­gen­vor­schlag ver­ab­schie­det wur­de.45

1ter Die Bun­des­kanz­lei räumt dem In­itia­tiv­ko­mi­tee mit der Ein­la­dung zum Ent­scheid über einen Rück­zug ei­ne Frist von zehn Ta­gen zur Ein­rei­chung al­ler nö­ti­gen Un­ter­schrif­ten sei­ner Mit­glie­der ein.46

1qua­ter Wer­den in ei­ner ein­zel­nen Rück­zugs­er­klä­rung an­de­re Be­din­gun­gen als der Rück­zug zu­guns­ten des in­di­rek­ten Ge­gen­vor­schlags gel­tend ge­macht, so ist die be­tref­fen­de Rück­zugs­er­klä­rung un­gül­tig.47

2 Die Rück­zugs­er­klä­rung und die Un­ter­schrif­ten sind frist­ge­recht der Bun­des­kanz­lei zu­zu­stel­len.

3 Der Rück­zug wird im Bun­des­blatt pu­bli­ziert.

43Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 26. Fe­br. 1997, in Kraft seit 1. April 1997 (AS 1997 761).

44 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 13. Jan. 2010, in Kraft seit 1. Fe­br. 2010 (AS 2010 275).

45 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 13. Jan. 2010, in Kraft seit 1. Fe­br. 2010 (AS 2010 275).

46 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 13. Jan. 2010, in Kraft seit 1. Fe­br. 2010 (AS 2010 275).

47 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 13. Jan. 2010, in Kraft seit 1. Fe­br. 2010 (AS 2010 275).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden