Verordnung der Bundesversammlung
zum Parlamentsressourcengesetz
(VPRG)1

vom 18. März 1988 (Stand am 1. September 2014)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 21. Juni 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (AS 2002 3632; BBl 2002 40014006).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 3 Mahlzeiten- und Übernachtungsentschädigung 5

1 Die Mahl­zei­ten­ent­schä­di­gung be­trägt 115 Fran­ken6 pro Tag, die Über­nach­tungs­ent­schä­di­gung 180 Fran­ken7.

2 Die Über­nach­tungs­ent­schä­di­gung wird aus­ge­rich­tet für die Über­nach­tung zwi­schen zwei auf­ein­an­der fol­gen­den Sit­zungs­ta­gen. Sie ent­fällt für Rats­mit­glie­der, die in ei­ner Di­stanz von nicht mehr als 30 Mi­nu­ten Rei­se­zeit mit öf­fent­li­chen Ver­kehrs­mit­teln oder im Um­kreis von zehn Ki­lo­me­tern Luft­di­stanz vom Sit­zungs­ort woh­nen. Rats­mit­glie­der, wel­che kein An­recht auf ei­ne Über­nach­tungs­ent­schä­di­gung ha­ben, er­hal­ten die­se auf An­trag aus­nahms­wei­se für die im Rah­men ih­rer par­la­men­ta­ri­schen Tä­tig­keit ent­stan­de­nen Über­nach­tungs­kos­ten.8

2bis Die Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on der Bun­des­ver­samm­lung (Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on) legt für Rats­mit­glie­der, die im Zeit­punkt ih­rer Wahl den Wohn­sitz im Aus­land ha­ben, wei­ter­ge­hen­de Ent­schä­di­gun­gen fest. Die Di­stanz vom Wohn­ort wird da­bei an­ge­mes­sen be­rück­sich­tigt.9

3 Für die Tä­tig­keit im Aus­land be­trägt die Mahl­zei­ten- und Über­nach­tungs­ent­schä­di­gung ins­ge­samt 395 Fran­ken10 pro Tag. Die Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on11 kann hö­he­re Ent­schä­di­gun­gen fest­set­zen:

a.
für ein­zel­ne Län­der und Städ­te, wenn es die Ver­hält­nis­se er­for­dern;
b.
in be­grün­de­ten Ein­zel­fäl­len ge­gen Vor­la­ge von Be­le­gen.

5 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V der BVers vom 21. Ju­ni 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (AS 2002 3632; BBl 2002 40014006).

6 Ent­schä­di­gung ge­mä­ss ge­mä­ss Ziff. I Bst. d der V der BVers vom 15. Ju­ni 2012, in Kraft seit 1. Sept. 2012 (AS 2012 4573; BBl 2012 383393).

7 Ent­schä­di­gung ge­mä­ss ge­mä­ss Ziff. I Bst. e der V der BVers vom 15. Ju­ni 2012, in Kraft seit 1. Sept. 2012 (AS 2012 4573; BBl 2012 383393).

8 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V der BVers vom 21. März 2014, in Kraft seit 1. Sept. 2014 (AS 2015 1135; BBl 201379797985).

9 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V der BVers vom 18. März 2011 (Rats­mit­glie­der mit Wohn­sitz im Aus­land), in Kraft seit 5. Dez. 2011 (AS 2011 5005; BBl 2010 87598765).

10 Ent­schä­di­gung ge­mä­ss ge­mä­ss Ziff. I Bst. f der V der BVers vom 15. Ju­ni 2012, in Kraft seit 1. Sept. 2012 (AS 2012 4573; BBl 2012 383393).

11 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I der V der BVers vom 18. März 2011 (Rats­mit­glie­der mit Wohn­sitz im Aus­land), in Kraft seit 5. Dez. 2011 (AS 2011 5005; BBl 2010 87598765). Die An­pas­sung wur­de im gan­zen Text be­rück­sich­tigt.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden