Verordnung der Bundesversammlung
zum Parlamentsressourcengesetz
(VPRG)1

vom 18. März 1988 (Stand am 1. September 2014)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 21. Juni 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (AS 2002 3632; BBl 2002 40014006).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 4 Reiseentschädigung 12

1 Die Rats­mit­glie­der er­hal­ten als Pau­schal­ent­schä­di­gung für Rei­sen im In­land:

a.
ein Ge­ne­rala­bon­ne­ment 1. Klas­se der schwei­ze­ri­schen Trans­port­un­ter­neh­mun­gen; oder
b.
einen Be­trag in Hö­he der dem Bund ent­ste­hen­den Kos­ten ei­nes sol­chen Abon­ne­ments.

1bis Die Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on legt für Rats­mit­glie­der, die im Zeit­punkt ih­rer Wahl den Wohn­sitz im Aus­land ha­ben, wei­ter­ge­hen­de Ent­schä­di­gun­gen fest. Die Di­stanz vom Wohn­ort wird da­bei an­ge­mes­sen be­rück­sich­tigt.13

2 Rats­mit­glie­dern, die ihr Mo­tor­fahr­zeug be­nüt­zen, wer­den die Park­ge­büh­ren zu­rück­er­stat­tet. Schä­den, die bei die­sen Fahr­ten am Mo­tor­fahr­zeug ent­ste­hen, deckt der Bund.

3 In Son­der­fäl­len er­hal­ten Rats­mit­glie­der einen zu­sätz­li­chen Bei­trag an ef­fek­ti­ve Rei­se­kos­ten, vor al­lem für in­län­di­sche Li­ni­en­flü­ge von und nach Bern. Über die Ge­wäh­rung und die Hö­he die­ses Bei­tra­ges ent­schei­det die Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on.

4 Für Rei­sen zu An­läs­sen im Aus­land be­sorgt der Bund die not­wen­di­gen Bil­let­te. Or­ga­ni­siert das Rats­mit­glied sei­ne Rei­se selbst, so wer­den ihm fol­gen­de Kos­ten er­stat­tet:

a.
für Rei­sen, die mit Li­ni­en­flü­gen aus­ge­führt wer­den kön­nen: die Hälf­te der dem Bund ent­ste­hen­den Kos­ten für einen Flug in der Busi­ness-Class;
b.
für üb­ri­ge Rei­sen: die Kos­ten für ein Bahn­bil­lett der 1. Klas­se ab der Schwei­zer­gren­ze.

12 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V der BVers vom 21. Ju­ni 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (AS 2002 3632; BBl 2002 40014006).

13 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V der BVers vom 18. März 2011 (Rats­mit­glie­der mit Wohn­sitz im Aus­land), in Kraft seit 5. Dez. 2011 (AS 2011 5005; BBl 2010 87598765).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden