Verordnung
über die Primärproduktion
(VPrP)

¹ Das BLW er­stellt ge­mein­sam mit dem BLV und nach An­hö­rung der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den so­wie der Ober­zoll­di­rek­ti­on Not­fall­plä­ne für das Kri­sen­ma­na­ge­ment. Die­se ent­hal­ten ins­be­son­de­re In­for­ma­tio­nen über:²²

a.

die Amts­stel­len und Or­ga­ni­sa­tio­nen, die zu be­tei­li­gen sind;

b.

ih­re Auf­ga­ben im Kri­sen­fall;

c.

die Ver­fah­ren des In­for­ma­ti­ons­aus­tauschs zwi­schen den be­tei­lig­ten Amts­stel­len und Or­ga­ni­sa­tio­nen.

² Die Not­fall­plä­ne wer­den im Be­darfs­fall über­ar­bei­tet, ins­be­son­de­re bei or­ga­ni­sa­to­ri­schen Än­de­run­gen in der zu­stän­di­gen Be­hör­de und an­hand von Er­kennt­nis­sen, die un­ter an­de­rem aus Übun­gen für den Kri­sen­fall ge­won­nen wer­den.