Vorsorgereglement
des Vorsorgewerks ETH-Bereich für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des ETH-Bereichs
(VR-ETH 1)

vom 3. Dezember 2007 (Stand am 28. Januar 2020)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 2 Geltungsbereich 3

1 Die­ses Re­gle­ment gilt für das Vor­sor­ge­werk ETH-Be­reich (Ar­beit­ge­ber ETH-Rat, ETHZ, EPFL, PSI, WSL, EM­PA, EA­WAG), die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 der Per­so­nal­ver­ord­nung ETH-Be­reich (PVO-ETH) und die Ren­ten­be­zie­hen­den die­ser Per­so­nal­ka­te­go­rie.

2 Es gilt auch für Per­so­nen, de­nen PU­BLI­CA in­fol­ge Schei­dung Leis­tun­gen aus­rich­tet.

3 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des Be­schlus­ses des PO ETH vom 1. Dez. 2016, ge­neh­migt vom ETH-Rat am 7. Dez. 2016 und vom BR am 10. Mai 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2017 3291).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden