Vorsorgereglement
des Vorsorgewerks ETH-Bereich für die Professorinnen und Professoren der ETH
(VR-ETH 2)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 104 Überführte Invalidenrenten

1 In­va­li­den­ren­ten mit An­spruchs­be­ginn vor dem 1. Ju­ni 2003 so­wie PU­BLI­CA-Be­rufs­in­va­li­den­ren­ten mit An­spruchs­be­ginn vor dem In­kraft­tre­ten die­ses Re­gle­ments wer­den be­trags­mäs­sig in Be­rufs­in­va­li­den­ren­ten über­führt.

2 PU­BLI­CA-In­va­li­den­ren­ten mit An­spruchs­be­ginn vor dem In­kraft­tre­ten die­ses Re­gle­ments wer­den be­trags­mäs­sig in In­va­li­den­ren­ten über­führt.

3 Für die In­va­li­den- oder Be­rufs­in­va­li­den­ren­ten ge­mä­ss den Ab­sät­zen 1 und 2 fin­det die­ses Re­gle­ment An­wen­dung in Be­zug auf die Vor­aus­set­zun­gen (Art. 62 und 51) und den Um­fang (Art. 62 und 56) des Ren­ten­an­spruchs. Eben­falls An­wen­dung fin­det es in Be­zug auf den Be­ginn (Art. 62 und 52) und die Be­rech­nung (Art. 63 und 57) des aus ei­ner Er­hö­hung des In­va­li­di­täts- oder Be­rufs­in­va­li­di­täts­gra­des re­sul­tie­ren­den Leis­tungs­an­spruchs, so­fern die­se Er­hö­hung nach dem In­kraft­tre­ten die­ses Re­gle­ments Wir­kung ent­fal­tet.155

4 Für die In­va­li­den- oder Be­rufs­in­va­li­den­ren­ten ge­mä­ss den Ab­sät­zen 1 und 2 fin­det die­ses Re­gle­ment An­wen­dung in Be­zug auf das En­de des Ren­ten­an­spruchs (Art. 62 Abs. 6 und 52a).156

5 Wird der An­spruch auf ei­ne In­va­li­den- oder Be­rufs­in­va­li­den­ren­te ge­mä­ss den Ab­sät­zen 1 und 2 in­fol­ge ei­nes Ent­schei­des der IV oder des ärzt­li­chen Diens­tes mit Wir­kung nach dem In­kraft­tre­ten die­ses Re­gle­ments her­ab­ge­setzt, so wird der Be­trag der Ren­te ent­spre­chend der Her­ab­set­zung des An­spruchs ge­kürzt. Wenn die IV mit Wir­kung nach dem In­kraft­tre­ten die­ses Re­gle­ments erst­mals ei­ne Ren­te zu­spricht oder erst­mals den Ren­ten­an­spruch än­dert, so bleibt der Be­trag der In­va­li­den­ren­te, auf die der An­spruch vor dem 1. Ju­ni 2003 ent­stan­den ist, un­ver­än­dert.157

155 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der Be­schlüs­se des PO ETH vom 31. März/10. Mai 2011, vom ETH-Rat ge­neh­migt am 6./7. Ju­li 2011 und vom BR ge­neh­migt am 19. Okt. 2011 und in Kraft seit 1. Ju­li 2012 (AS 2012 2119).

156 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des Be­schlus­ses des PO ETH vom 24. März 2012, vom BR ge­neh­migt am 15. März 2013 und in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2013 999).

157 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der Be­schlüs­se des PO ETH vom 31. März/10. Mai 2011, vom ETH-Rat ge­neh­migt am 6./7. Ju­li 2011 und vom BR ge­neh­migt am 19. Okt. 2011 und in Kraft seit 1. Ju­li 2012 (AS 2012 2119).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden