Vorsorgereglement
des Vorsorgewerks ETH-Bereich für die Professorinnen und Professoren der ETH
(VR-ETH 2)


Open article in different language:  IT
Art. 107b Übergangsbestimmung zur Änderung vom
25. November 2013 162

1 Die bei Er­rei­chen des AHV-Al­ters be­gin­nen­de le­bens­läng­li­che Kür­zung der zwi­schen dem 1. Ju­li 2012 und dem In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 25. No­vem­ber 2013 ent­stan­de­nen Al­ters­ren­ten in­fol­ge Be­zugs ei­ner Über­brückungs­ren­te rich­tet sich sinn­ge­mä­ss nach Ar­ti­kel 102 Ab­satz 2.

2 Die Kür­zung der nach dem In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 25. No­vem­ber 2013 ent­stan­de­nen Hin­ter­las­se­nen­ren­ten rich­tet sich sinn­ge­mä­ss nach Ar­ti­kel 102 Ab­satz 3 Buch­sta­be b, so­fern ei­ne Per­son, die ei­ne zwi­schen dem 1. Ju­li 2012 und dem In­kraft­tre­ten die­ser Än­de­rung ent­stan­de­ne Al­ters­ren­te be­zieht, vor Er­rei­chen des AHV-Al­ters stirbt.

162 Ein­ge­fügt durch Bei­la­ge des Be­schlus­ses des PO ETH vom 25. Nov. 2013, vom ETH-Rat ge­neh­migt am 26. Sept. 2013, vom BR ge­neh­migt am 8. Okt. 2014 und in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 3429).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden