Vorsorgereglement
für die Angestellten und die Rentenbeziehenden
des Vorsorgewerks Bund
(VRAB)

vom 15. Juni 2007 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 36 Altersguthaben

1 Für je­de ver­si­cher­te Per­son wird ein in­di­vi­du­el­les Al­ters­gut­ha­ben ge­bil­det.

2 Das Al­ters­gut­ha­ben setzt sich zu­sam­men aus:

a.55
den Al­ters­gut­schrif­ten nach Ar­ti­kel 24 und An­hang 6a Zif­fer I;
b.
den ein­ge­brach­ten Aus­tritts­leis­tun­gen nach Ar­ti­kel 30;
c.56
den Be­trä­gen, die nach Ar­ti­kel 100 Ab­satz 1 in­fol­ge Schei­dung gut­ge­schrie­ben wor­den sind;
d.57
den gut­ge­schrie­be­nen Ein­käu­fen nach Ar­ti­kel 32 Ab­satz 2bis;
dbis.58
den Wie­der­ein­käu­fen nach Schei­dung nach Ar­ti­kel 100 Ab­satz 2 drit­ter Satz;
e.59
den Rück­zah­lun­gen der für Wohn­ei­gen­tum vor­be­zo­ge­nen Be­trä­ge oder der Ein­zah­lung des aus der Pfand­ver­wer­tung des Vor­sor­ge­gut­ha­bens er­ziel­ten Er­lö­ses;
f.
all­fäl­li­gen Zu­satz­gut­schrif­ten;
g.
dem vom Ar­beit­ge­ber all­fäl­lig ge­leis­te­ten Ein­kauf;
h.
den Zin­sen nach An­hang 1.

3 Vom Al­ters­gut­ha­ben wer­den ab­ge­zo­gen:

a.60
Vor­be­zü­ge im Rah­men der Wohn­ei­gen­tums­för­de­rung oder aus der Pfand­ver­wer­tung des Vor­sor­ge­gut­ha­bens er­ziel­te Er­lö­se, so­weit sie nicht von ei­nem Son­der­spar­gut­ha­ben ab­ge­zo­gen wer­den kön­nen (Art. 97 Abs. 1);
b.61
der An­teil der Aus­tritts­leis­tung, der in­fol­ge Schei­dung zu­guns­ten des be­rech­tig­ten Ehe­gat­ten oder der be­rech­tig­ten Ehe­gat­tin über­tra­gen wur­de, so­weit er nicht von ei­nem Son­der­spar­gut­ha­ben ab­ge­zo­gen wer­den kann (Art. 100 Abs. 2 ers­ter Satz);
c.62
der An­teil des Al­ters­gut­ha­bens, der in­fol­ge Teil­pen­sio­nie­rung in ei­ne Al­ters­leis­tung um­ge­wan­delt wur­de (Art. 38).

4–8 ...63

55 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des Be­schlus­ses des POB vom 21. Mai 2013, vom BR ge­neh­migt am 14. Ju­ni 2013 und in Kraft seit 1. Ju­li 2013 (AS 2013 1783).

56 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des Be­schlus­ses des POB vom 6. Sept. 2016, vom BR ge­neh­migt am 10. Mai 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2017 3279).

57 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des Be­schlus­ses des POB vom 26. Ju­ni 2012, vom BR ge­neh­migt am 15. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2013 979).

58 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des Be­schlus­ses des POB vom 6. Sept. 2016, vom BR ge­neh­migt am 10. Mai 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2017 3279).

59 Fas­sung ge­mä­ss Be­schluss des POB vom 8. Sept. 2010, vom BR ge­neh­migt am 24. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (BBl 2010 9039).

60 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des Be­schlus­ses des POB vom 26. Ju­ni 2012, vom BR ge­neh­migt am 15. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2013 979).

61 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des Be­schlus­ses des POB vom 6. Sept. 2016, vom BR ge­neh­migt am 10. Mai 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2017 3279).

62 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des Be­schlus­ses des POB vom 21. Ju­ni 2011, vom BR ge­neh­migt am 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Ju­li 2012 (AS 2012 2069).

63 Auf­ge­ho­ben durch Be­schluss des POB vom 8. Sept. 2010, vom BR ge­neh­migt am 24. Nov. 2010, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2011 (BBl 2010 9039).

BGE

139 V 234 (9C_687/2012, 9C_691/2012) from 1. Mai 2013
Regeste: Art. 25 Satz 1 PUBLICA-Gesetz; Art. 39 Abs. 1 und Art. 40 VRAB; Art. 35 Abs. 1 PKBV 1 (in Kraft gestanden bis 30. Juni 2008); Besitzstandsgarantie bei (teilweisem) Kapitalbezug. Die Besitzstandsgarantie nach Art. 25 Satz 1 PUBLICA-Gesetz gilt nicht nur und so weit, als eine Altersrente bezogen wird, sondern kommt auch bei einem teilweisen Kapitalbezug im Rahmen von Art. 35 Abs. 1 PKBV 1 zum Tragen (E. 5).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden