Vorsorgereglement
für die Angestellten und die Rentenbeziehenden
des Vorsorgewerks Bund
(VRAB)

¹ Die Ehe­gat­ten- und die Le­ben­s­partn­er­ren­te nach Ar­ti­kel 46 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und c kön­nen ganz oder teil­wei­se als ein­ma­li­ge Ka­pi­tal­ab­fin­dung be­zo­gen wer­den. Das­sel­be gilt für die Ehe­gat­ten- und die Le­ben­s­partn­er­ren­ten nach Ar­ti­kel 46 Ab­satz 1 Buch­sta­be b, so­fern die ver­stor­be­ne Per­son ei­ne In­va­li­den­ren­te be­zog.

² Wünscht die an­spruchs­be­rech­tig­te Per­son die Ehe­gat­ten- oder Le­ben­s­partn­er­ren­te ganz oder teil­wei­se in Ka­pi­tal­form zu be­zie­hen, so muss sie PU­BLI­CA ei­ne ent­spre­chen­de schrift­li­che und ei­gen­hän­dig un­ter­zeich­ne­te Er­klä­rung zu­stel­len. Die­se Er­klä­rung muss bis spä­tes­tens drei Mo­na­te nach dem Tod der ver­si­cher­ten oder ren­ten­be­zie­hen­den Per­son bei PU­BLI­CA ein­ge­hen. All­fäl­li­ge Ren­ten­zah­lun­gen wer­den von der Ka­pi­tal­ab­fin­dung ab­ge­zo­gen.¹²⁰

³ Die Ka­pi­tal­ab­fin­dung ent­spricht dem Bar­wert der als Ka­pi­tal­ab­fin­dung be­zo­ge­nen Ren­te.

⁴ Im Um­fang des Be­zugs der Ka­pi­tal­ab­fin­dung wer­den die Ehe­gat­ten- und die Le­ben­s­partn­er­ren­te ge­kürzt.

⁵ Hat der über­le­ben­de Ehe­gat­te oder Le­ben­s­part­ner oder die über­le­ben­de Ehe­gat­tin oder Le­ben­s­part­ne­rin das 45. Al­ters­jahr noch nicht vollen­det, so wird die Ka­pi­tal­ab­fin­dung um zwei Pro­zent für je­des gan­ze oder an­ge­bro­che­ne Jahr ge­kürzt, um das die an­spruchs­be­rech­tig­te Per­son beim Tod der ver­si­cher­ten Per­son oder der Be­zü­ge­rin oder des Be­zü­gers ei­ner In­va­li­den­ren­te jün­ger als 45 Jah­re alt ist. Die vol­le Ka­pi­tal­ab­fin­dung ent­spricht je­doch min­des­tens dem To­des­fall­ka­pi­tal nach Ar­ti­kel 50.¹²¹