Verkehrsregelnverordnung
(VRV)1

vom 13. November 1962 (Stand am 20. Mai 2021)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Jan. 1989, in Kraft seit 1. Mai 1989 (AS 1989 410).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 46 Strassen­benüt­zung

(Art. 49 Abs. 1 SVG)

1 Auf der Fahr­bahn ge­hen die Fuss­gän­ger rechts statt links, wenn sie nur dort die Mög­lich­keit zum Aus­wei­chen ha­ben oder wenn sie ein Fahr­zeug, aus­ge­nom­men einen Kin­der­wa­gen, mit­füh­ren. Sie ver­mei­den ein häu­fi­ges Wech­seln der Stras­sen­sei­te.

2 Die Fuss­gän­ger ver­mei­den es, un­nö­tig auf der Fahr­bahn zu ver­wei­len, na­ment­lich an un­über­sicht­li­chen und en­gen Stel­len, an Stras­sen­ver­zwei­gun­gen so­wie bei Nacht und schlech­ter Wit­te­rung.

2bis Für Tä­tig­kei­ten, na­ment­lich Spie­le, die auf ei­ner be­grenz­ten Flä­che statt­fin­den, darf die für die Fuss­gän­ger be­stimm­te Ver­kehrs­flä­che und auf ver­kehrs­ar­men Ne­ben­stras­sen (z. B. in Wohn­quar­tie­ren) der ge­sam­te Be­reich der Fahr­bahn be­nützt wer­den, so­fern die üb­ri­gen Ver­kehrs­teil­neh­mer da­durch we­der be­hin­dert noch ge­fähr­det wer­den.174

3 Fuss­gän­ger dür­fen bei Hal­te­stel­len von Stras­sen­bah­nen oh­ne In­sel das Trot­toir erst ver­las­sen, wenn die Stras­sen­bahn still­steht.

174 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 15. Mai 2002, in Kraft seit 1. Aug. 2002 (AS 2002 1931).

BGE

132 III 249 () from 11. Oktober 2005
Regeste: Art. 46 Abs. 1 VRV; Art. 59 Abs. 2 und 49 Abs. 1 SVG; Unfall auf einer Strasse ohne Trottoir; Selbstverschulden des nicht links auf der Fahrbahn gehenden Fussgängers. Bedeutung der einzelnen Mitursachen im Rahmen von Art. 59 Abs. 2 SVG; quotenmässige Aufteilung des Gesamtschadens (E. 3.1). Auslegung des in Art. 49 Abs. 1 SVG enthaltenen und in Art. 46 Abs. 1 VRV konkretisierten Gebots des Linksgehens bei fehlendem Trottoir (E. 3.2 und 3.3). Bemessung des Schadenersatzes im Rahmen von Art. 59 Abs. 2 SVG; Festlegung der Haftungsquote; Gewicht des Selbstverschuldens (E. 3.5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden