Verkehrsregelnverordnung
(VRV)1

vom 13. November 1962 (Stand am 20. Mai 2021)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Jan. 1989, in Kraft seit 1. Mai 1989 (AS 1989 410).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 99 Inkrafttreten, Aufhebung bis­herigen Rechts

(Art. 107 Abs. 1 und 3 SVG)

1 Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 1963 in Kraft.

2 Am glei­chen Ta­ge tre­ten die noch nicht in Gel­tung ste­hen­den Be­stim­mun­gen des SVG und das Bun­des­ge­setz vom 23. Ju­ni 1961387 be­tref­fend Än­de­rung des Bun­des­ge­set­zes über den Stras­sen­ver­kehr in Kraft. Ar­ti­kel 12 SVG ist je­doch auf Mo­tor­fahr­zeu­ge und An­hän­ger erst an­wend­bar, wenn der Bun­des­rat die er­for­der­li­chen Aus­füh­rungs­vor­schrif­ten er­lässt.

3 Auf­ge­ho­ben sind das Bun­des­ge­setz vom 15. März 1932388 über den Mo­tor­fahr­zeug- und Fahr­r­ad­ver­kehr so­wie al­le Ver­kehrs­re­geln des bis­he­ri­gen Rechts, fer­ner der Bun­des­rats­be­schluss vom 14. Fe­bru­ar 1939389 über die zum Trans­port von le­ben­den Tie­ren ver­wen­de­ten Mo­tor­fahr­zeu­ge.

4 Die Ver­ord­nun­gen und Be­schlüs­se, die der Bun­des­rat in Aus­füh­rung des Bun­des­ge­set­zes vom 15. März 1932 über den Mo­tor­fahr­zeug- und Fahr­r­ad­ver­kehr er­las­sen hat, blei­ben, mit Aus­nah­me der dar­in ent­hal­te­nen Ver­kehrs­re­geln, bis auf wei­te­res in Kraft, so­weit sie dem SVG oder des­sen Aus­füh­rungs­vor­schrif­ten nicht wi­der­spre­chen. Das UVEK stellt ei­ne Lis­te der noch in Kraft blei­ben­den Be­stim­mun­gen auf.

387AS 1962 1362(SVG 33 Abs. 1 und 2, 49Abs. 2)

388[BS 7 595 614; AS 1948 531, 1949 II 1491Art. 4, 1959 679Art. 107 Abs. 3, 1960 1157Art. 28 Abs. 1 Ziff. 1, 1308Art. 4 Abs. 6]

389[BS 9 360]

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden