Verkehrsregelnverordnung
(VRV)¹

(Art. 30 Abs. 2 SVG)

¹ Die La­dung ist so an­zu­ord­nen, dass die Lenkach­sen we­nigs­tens 20 Pro­zent des Be­triebs­ge­wich­tes tra­gen und bei Zen­tralachs­an­hän­gern der Schwer­punkt vor der Ach­se liegt.²⁸²

² Die La­dung darf mehr­spu­ri­ge Mo­tor­fahr­zeu­ge und An­hän­ger seit­lich nicht über­ra­gen.²⁸³ Es gel­ten fol­gen­de Aus­nah­men:

a.²⁸⁴

un­teil­ba­re Sport­ge­rä­te von höchs­tens 2,55 m Brei­te auf Sport­ge­rä­te­an­hän­gern;

b.²⁸⁵

Heu- und Stroh­bal­len und der­glei­chen bis zu ei­ner Brei­te von 2,55 m auf land- und forst­wirt­schaft­li­chen Fahr­ten;

c.

lo­ses Heu, Stroh und der­glei­chen auf land- und forst­wirt­schaft­li­chen Fahr­ten, wenn kei­ne fes­ten Ge­gen­stän­de über den Fahr­zeugrand vor­ste­hen;

d.²⁸⁶

Fahr­rä­der, die hin­ten an Mo­tor­fahr­zeu­gen be­fes­tigt sind, so­fern die Über­ra­gung nicht mehr als 20 cm pro Sei­te (Art. 38 Abs. 1^bis VTS) und die Ge­samt­brei­te nicht mehr als 2 m be­trägt.²⁸⁷

³ Die La­dung darf bei Mo­tor­fahr­zeu­gen, von der Mit­te der Lenk­vor­rich­tung ge­mes­sen, höchs­tens 3,00 m nach vor­ne und bei Mo­tor­fahr­zeu­gen und An­hän­gern höchs­tens 5,00 m hin­ter die Mit­te der Hin­ter­ach­se oder den Dreh­punkt der Hin­ter­ach­sen hin­aus­rei­chen, wenn sie über die La­de­flä­che hin­aus­ragt.²⁸⁸

⁴ Wa­ren dür­fen mit Mo­tor­fahr­zeu­gen nur auf ei­ner La­de­flä­che be­för­dert wer­den. Die kan­to­na­le Be­hör­de kann aus zwin­gen­den Grün­den für den Trans­port be­son­de­rer Gü­ter an Kra­nen, auf La­de­ga­beln u. dgl. Aus­nah­men be­wil­li­gen. Sie trifft die er­for­der­li­chen Si­cher­heits­mass­nah­men.

⁵ Durch ge­eig­ne­te Mass­nah­men ist si­cher­zu­stel­len, dass La­dun­gen und Tei­le von La­dun­gen nicht leicht ab­ge­weht wer­den kön­nen; dies gilt nicht für Fahr­zeu­ge mit ei­ner bau­art­be­ding­ten Höchst­ge­schwin­dig­keit von ma­xi­mal 40 km/h.²⁸⁹

⁶ Auf La­de­flä­chen vor und ne­ben dem Füh­rer­sitz sind nur La­dun­gen ge­stat­tet, wel­che die Sicht nicht be­hin­dern.

⁷ Wo we­gen Ver­ei­sung Gleit­ge­fahr be­steht, darf kei­ne Wa­re trans­por­tiert wer­den, von der Was­ser auf die öf­fent­li­che Stras­se ab­tropft, z.B. nas­ser Kies, Sand u. dgl.