Verordnung
über den Schutz von Personen und Gebäuden
in Bundesverantwortung
(VSB)

¹ Stellt ein Kan­ton sein Per­so­nal für den Per­so­nen­schutz im Aus­land zur Ver­fü­gung, so er­folgt die Ab­gel­tung grund­sätz­lich im Rah­men von Ar­ti­kel 46.

² Er­hält der Kan­ton kei­ne Ab­gel­tung nach Ar­ti­kel 46, so ver­gü­tet der Bund:

a.

die Lohn­kos­ten ein­sch­liess­lich der Ar­beit­ge­ber­bei­trä­ge und der Prä­mi­en der ob­li­ga­to­ri­schen Be­rufs­un­fall­ver­si­che­rung für die Dau­er des Ein­sat­zes;

b.

die wäh­rend des Ein­sat­zes ent­stan­de­nen or­dent­li­chen Aus­la­gen und Auf­wen­dun­gen.