Verordnung des VBS
über Sportförderungsprogramme und -projekte
(VSpoFöP)

vom 25. Mai 2012 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 51 Beiträge an nationale Verbände für deren Leistungen in der J+S-Kaderbildung 31

1 Die Bei­trä­ge an na­tio­na­le Sport- und Ju­gend­ver­bän­de für de­ren Leis­tun­gen in der J+S-Ka­der­bil­dung de­cken höchs­tens 50 Pro­zent der AHV-pflich­ti­gen Ent­schä­di­gun­gen, die der Ver­band den für die Aus­bil­dung in der je­wei­li­gen J+S-Sport­art ver­ant­wort­li­chen Per­so­nen ent­rich­tet hat; sie be­tra­gen je­doch höchs­tens 200 000 Fran­ken.

2 Wer­den die Leis­tun­gen durch eh­ren­amt­lich ar­bei­ten­de Per­so­nen er­bracht oder lie­gen die AHV-pflich­ti­gen Ent­schä­di­gun­gen un­ter 100 000 Fran­ken, so er­hal­ten die bei­trags­be­rech­tig­ten Ver­bän­de ma­xi­mal 50 000 Fran­ken pro Jahr.

3 Die für die Aus­bil­dung ver­ant­wort­li­chen Per­so­nen müs­sen min­des­tens die in An­hang 8 fest­ge­leg­ten und im Leis­tungs­ver­trag kon­kre­ti­sier­ten Auf­ga­ben er­fül­len.

4 Wer­den die Auf­ga­ben nur un­voll­stän­dig er­füllt, so wer­den die Bei­trä­ge ent­spre­chend ge­kürzt.

31 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des VBS vom 8. April 2020, in Kraft seit 1. Ju­li 2020 (AS 2020 1521).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden