Bundesgesetz
über das Verwaltungsstrafrecht
(VStrR)

¹ Fällt ei­ne Bus­se von höchs­tens 5000 Fran­ken in Be­tracht und wür­de die Er­mitt­lung der nach Ar­ti­kel 6 straf­ba­ren Per­so­nen Un­ter­su­chungs­mass­nah­men be­din­gen, die im Hin­blick auf die ver­wirk­te Stra­fe un­ver­hält­nis­mäs­sigwä­ren, so kann von ei­ner Ver­fol­gung die­ser Per­so­nen Um­gang ge­nom­men und an ih­rer Stel­le die ju­ris­ti­sche Per­son, die Kol­lek­tiv- oder Kom­man­dit­ge­sell­schaft oder die Ein­zel­fir­ma zur Be­zah­lung der Bus­se ver­ur­teilt wer­den.

² Für Per­so­nen­ge­samt­hei­ten oh­ne Rechts­per­sön­lich­keit gilt Ab­satz 1 sinn­ge­mä­ss.