Verordnung
über die Sicherheitsuntersuchung von Zwischenfällen
im Verkehrswesen
(VSZV)

vom 17. Dezember 2014 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 19 Meldung an ausländische Behörden 16

1 Die SUST mel­det Zwi­schen­fäl­le auf schwei­ze­ri­schem Ho­heits­ge­biet, an de­nen aus­län­di­sche Un­ter­neh­men be­tei­ligt sind, den zu­stän­di­gen Be­hör­den in den Sitz­staa­ten die­ser Un­ter­neh­men.

2 Die Mel­dung darf kei­ne be­son­ders schüt­zens­wer­ten Per­so­nen­da­ten nach Ar­ti­kel 5 Buch­sta­be c des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sep­tem­ber 202017 ent­hal­ten.

16 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 2 Ziff. II 81 der Da­ten­schutz­ver­ord­nung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 568).

17 SR 235.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden