Verordnung
über die Sicherheitsuntersuchung von Zwischenfällen
im Verkehrswesen
(VSZV)

¹ Die Un­ter­neh­men des öf­fent­li­chen Ver­kehrs mel­den dem Bun­des­amt für Ver­kehr (BAV):

a.

Er­eig­nis­se nach Ar­ti­kel 15 Ab­satz 1;

b.

Er­eig­nis­se mit leich­ten Ver­let­zun­gen;

c.

Er­eig­nis­se mit Sach­scha­den über 100 000 Fran­ken;

d.

we­sent­li­che Stö­run­gen;

e.

Ge­fahr­gu­ter­eig­nis­se;

f.

grös­se­re Ex­plo­sio­nen und Brän­de von si­cher­heits­re­le­van­ten An­la­gen;

g.

Selbst­tö­tun­gen so­wie Selbst­tö­tungs­ver­su­che, so­fern die­se min­des­tens ei­ne leich­te Ver­let­zung zur Fol­ge ha­ben;

h.²⁸

ver­mu­te­te oder aus­ge­führ­te Sa­bo­ta­ge.

² Über­dies sind dem BAV fol­gen­de Er­eig­nis­se zu mel­den:

a.

von den Ei­sen­bahn­un­ter­neh­men:

1.

Ent­glei­sun­gen bei Zug- oder Ran­gier­fahr­ten,

2.

Zu­sam­men­stös­se mit an­de­ren Fahr­zeu­gen oder Hin­der­nis­sen bei Zug- oder Ran­gier­fahr­ten,

3.

Ent­lau­fen von Schie­nen­fahr­zeu­gen,

4.

Si­gnal­fäl­le;

b.

von den Seil­bahn­un­ter­neh­men:

1.

Ris­se und Ent­glei­sun­gen von Sei­len,

2.

Ab­stür­ze und Ent­glei­sun­gen von Fahr­zeu­gen,

3.

Zu­sam­men­stös­se mit an­de­ren Fahr­zeu­gen, mit der In­fra­struk­tur oder mit ex­ter­nen Hin­der­nis­sen,

4.

Schä­den auf­grund von Pro­fil­über­schrei­tun­gen,

5.

Ver­sa­gen von Be­schleu­ni­gungs- oder Ver­zö­ge­rungs­ein­rich­tun­gen beim Ein- und Aus­fah­ren so­wie von Brem­sen und Klemm­vor­rich­tun­gen,

6.

Ab­stür­ze von Per­so­nen aus Fahr­zeu­gen;

c.²⁹

von den Schiff­fahrts­un­ter­neh­men: Kol­li­sio­nen mit Scha­den zwi­schen Schif­fen, zwi­schen Schif­fen und In­fra­struk­tu­r­an­la­gen oder zwi­schen Schif­fen und Per­so­nen.

³ Die Er­eig­nis­se müs­sen in­ner­halb von 30 Ta­gen ge­mel­det wer­den.