Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

¹ Die Län­ge ei­nes Mo­tor­wa­gens darf höchs­tens be­tra­gen:

^1bis Für ab­nehm­ba­re Zu­be­hör­tei­le wie Ski­bo­xen an den Ge­lenk­bus­sen und den an­de­ren Ge­sell­schafts­wa­gen gilt Ar­ti­kel 65 Ab­satz 2 VRV.³⁸⁶

^1ter Die fol­gen­den schwe­ren Mo­tor­wa­gen dür­fen die Län­ge nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a über­schrei­ten, so­fern die Kreis­fahrt­be­din­gun­gen nach Ar­ti­kel 40 Ab­satz 1 und das Aus­schwenk­mass nach Ar­ti­kel 40 Ab­satz 3 ein­ge­hal­ten wer­den und der La­de­be­reich hin­ter der Ka­bi­ne höchs­tens 10,5 m lang ist:

a.

Mo­tor­wa­gen mit ei­ner ver­län­ger­ten ae­ro­dy­na­mi­schen Füh­rer­ka­bi­ne, die An­hang I An­la­ge 5 der Ver­ord­nung (EU) Nr. 1230/2012 ent­spricht;

b.

Mo­tor­wa­gen mit Was­ser­stoff­be­häl­tern oder Bat­te­ri­en für den An­trieb des Fahr­zeugs, so­fern nur der durch die Ener­gie­spei­cher ver­ur­sach­te La­de­flä­chen­ver­lust kom­pen­siert wird und kein grös­se­res La­de­ver­mö­gen ent­steht.³⁸⁷

² Die Brei­te von Mo­tor­wa­gen darf höchs­tens be­tra­gen: