Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

¹ Ar­beits­ge­rä­te, hin­te­re Las­ten­trä­ger und der­glei­chen dür­fen we­der die Be­leuch­tungs­vor­rich­tun­gen ver­de­cken noch de­ren Aus­strah­lungs­win­kel ein­schrän­ken, aus­ge­nom­men wenn zu­sätz­li­che Be­leuch­tungs­vor­rich­tun­gen vor­han­den sind, wel­che die für die je­wei­li­gen Lich­ter gel­ten­den An­for­de­run­gen und An­bau­vor­schrif­ten er­fül­len.

² Ar­beits­ge­rä­te, hin­te­re Las­ten­trä­ger und der­glei­chen dür­fen die Kon­troll­schil­der nicht ver­de­cken. Die Kon­troll­schil­der kön­nen je­doch un­ter Ein­hal­tung von Ar­ti­kel 45 Ab­satz 2 an an­de­rer Stel­le mon­tiert wer­den. Für das hin­te­re Kon­troll­schild muss in je­dem Fall ei­ne Kon­troll­schild­be­leuch­tung vor­han­den sein.