Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

vom 19. Juni 1995 (Stand am 1. Juni 2022)

Art. 94 Abmessungen

1 Die Län­ge ei­nes Mo­tor­wa­gens darf höchs­tens be­tra­gen:

Me­ter

a.
Mo­tor­wa­gen, aus­ge­nom­men Ge­sell­schafts­wa­gen

12,00

b.
Ge­sell­schafts­wa­gen mit zwei Ach­sen

13,50

c.
Ge­sell­schafts­wa­gen mit mehr als zwei Ach­sen

15,00

d.
Ge­lenk­bus­se

18,75.386

1bis Für ab­nehm­ba­re Zu­be­hör­tei­le wie Ski­bo­xen an den Ge­lenk­bus­sen und den an­de­ren Ge­sell­schafts­wa­gen gilt Ar­ti­kel 65 Ab­satz 2 VRV.387

1ter Die fol­gen­den schwe­ren Mo­tor­wa­gen dür­fen die Län­ge nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a über­schrei­ten, so­fern die Kreis­fahrt­be­din­gun­gen nach Ar­ti­kel 40 Ab­satz 1 und das Aus­schwenk­mass nach Ar­ti­kel 40 Ab­satz 3 ein­ge­hal­ten wer­den und der La­de­be­reich hin­ter der Ka­bi­ne höchs­tens 10,5 m lang ist:

a.
Mo­tor­wa­gen mit ei­ner ver­län­ger­ten ae­ro­dy­na­mi­schen Füh­rer­ka­bi­ne, die An­hang I An­la­ge 5 der Ver­ord­nung (EU) Nr. 1230/2012 ent­spricht;
b.
Mo­tor­wa­gen mit Was­ser­stoff­be­häl­tern oder Bat­te­ri­en für den An­trieb des Fahr­zeugs, so­fern nur der durch die Ener­gie­spei­cher ver­ur­sach­te La­de­flä­chen­ver­lust kom­pen­siert wird und kein grös­se­res La­de­ver­mö­gen ent­steht.388

2 Die Brei­te von Mo­tor­wa­gen darf höchs­tens be­tra­gen:

Me­ter

a.
kli­ma­ti­sier­te Fahr­zeu­ge

2,60

b.
üb­ri­ge Mo­tor­wa­gen

2,55.389

3 Die Hö­he der Mo­tor­wa­gen darf höchs­tens be­tra­gen:

4,00

386 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 16. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (AS 2002 3567).

387 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 16. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (AS 2002 3567).

388 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 17. Dez. 2021, in Kraft seit 1. April 2022 (AS 2022 14).

389 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II der V vom 6. Mai 1998, in Kraft seit 15. Mai 1998 (AS 1998 1465).