Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

¹ «Fahr­zeu­ge mit al­ter­na­ti­vem An­trieb» sind Fahr­zeu­ge, die teil­wei­se oder aus­sch­liess­lich mit ei­ner der fol­gen­den Ener­gie­quel­len an­ge­trie­ben wer­den:

a.

Elek­tri­zi­tät;

b.

Was­ser­stoff;

c.

Erd­gas, ein­sch­liess­lich Bio­gas;

d.

Flüs­sig­gas; oder

e.

me­cha­ni­sche Ener­gie aus bordei­ge­nen Spei­chern oder bordei­ge­nen Quel­len, ein­sch­liess­lich Ab­wär­me.

² «Fahr­zeu­ge mit emis­si­ons­frei­em An­trieb» sind Fahr­zeu­ge oh­ne Ver­bren­nungs­mo­tor oder mit ei­nem Ver­bren­nungs­mo­tor, des­sen Emis­sio­nen we­ni­ger als 1 g CO₂/kWh oder we­ni­ger als 1 g CO₂/km be­tra­gen, ins­be­son­de­re Fahr­zeu­ge, die aus­sch­liess­lich mit Elek­tri­zi­tät oder Was­ser­stoff an­ge­trie­ben wer­den. Die Er­mitt­lung der CO₂-Emis­sio­nen rich­tet sich da­bei nach der Ver­ord­nung (EG) Nr. 595/2009 oder nach der Ver­ord­nung (EG) Nr. 715/2007.