Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

¹ Lich­ter und Rich­tungs­blin­ker müs­sen nicht fest an­ge­bracht sein, wenn tech­ni­sche oder be­trieb­li­che Grün­de ent­ge­gen­ste­hen. Für Fahr­ten auf öf­fent­li­chen Stras­sen sind tags­über die Brems­lich­ter und, wenn die Hand­zei­chen nicht von al­len Sei­ten gut sicht­bar sind, die Rich­tungs­blin­ker an­zu­brin­gen. Nachts und bei schlech­ter Wit­te­rung sind Lich­ter und Rich­tungs­blin­ker an­zu­brin­gen.

² Ar­beits­kar­ren be­nö­ti­gen kei­ne Kon­troll­schild­be­leuch­tung.