Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

vom 19. Juni 1995 (Stand am 15. Juli 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 151 Beleuchtung, Abstellstütze und weitere Anforderungen 630

1 Fern­licht, Stand­licht, Kon­troll­schild­be­leuch­tung, ein Kon­troll­licht für das Fern­licht und ei­ne Ein­rich­tung zur Kon­trol­le der Rich­tungs­blin­ker sind nicht er­for­der­lich.631

2 Für die Ab­stell­stüt­ze von zwei­räd­ri­gen Klein­mo­tor­rä­dern gilt Ar­ti­kel 146 Ab­satz 3. Ab­stell­stüt­zen von mehr­spu­ri­gen zwei­räd­ri­gen Klein­mo­tor­rä­dern müs­sen nicht au­to­ma­tisch hoch­klap­pen, wenn die In­be­trieb­nah­me des Fahr­zeu­ges mit aus­ge­klapp­ter Ab­stell­stüt­ze nicht mög­lich ist.632

3 Für die Ver­bin­dungs­ein­rich­tung gilt Ar­ti­kel 146 Ab­satz 4.

4 Für Schei­ben­wi­scher und Schei­ben­wasch­an­la­ge gilt Ar­ti­kel 146 Ab­satz 5.633

630 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2012 (AS 2012 1825).

631 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 21. Jan. 2015, in Kraft seit 1. April 2015 (AS 2015 465).

632 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 15. April 2015, in Kraft seit 1. Ju­ni 2015 (AS 2015 1321).

633 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2012 (AS 2012 1825).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden