Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

vom 19. Juni 1995 (Stand am 15. Juli 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 179a Beleuchtung

1 Fol­gen­de Lich­ter müs­sen fest an­ge­bracht sein:

a.
vorn: ein Ab­blend­licht;
b.
hin­ten: ein Schluss­licht.

2 Fol­gen­de Be­leuch­tungs­ein­rich­tun­gen sind zu­sätz­lich er­laubt:

a.
ein Fern­licht;
b.
ein Stand­licht;
c.
ein Brems­licht;
d.
fest an­ge­brach­te Rich­tungs­blin­ker nach Ar­ti­kel 140 Ab­satz 1 Buch­sta­be c; Ar­ti­kel 79 und An­hang 10 sind sinn­ge­mä­ss an­wend­bar;
e.
ei­ne Kon­troll­schild­be­leuch­tung;
f.
Tag­fahr­lich­ter.682

3 Schein­wer­fer müs­sen dem UN­ECE-Re­gle­ment Nr. 113 oder der Klas­se A des UN­ECE-Re­gle­ments Nr. 112 ent­spre­chen oder gleich­wer­ti­gen An­for­de­run­gen ge­nü­gen.683

4 Schluss­lich­ter müs­sen dem UN­ECE-Re­gle­ment Nr. 50 ent­spre­chen oder gleich­wer­ti­gen An­for­de­run­gen ge­nü­gen.684

5 Wei­te­re Lich­ter sind un­ter­sagt.

682 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 21. Jan. 2015, in Kraft seit 1. April 2015 (AS 2015 465).

683 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 21. Jan. 2015, in Kraft seit 1. April 2015 (AS 2015 465).

684 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 16. Nov. 2016, in Kraft seit 15. Jan. 2017 (AS 2016 5133).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden