Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

vom 19. Juni 1995 (Stand am 15. Juli 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 183 Gewichte und Achslasten

1 Das Ge­samt­ge­wicht darf, vor­be­hält­lich der Ge­wich­te im in­ter­na­tio­na­len Ver­kehr, höchs­tens be­tra­gen bei:696

Ton­nen

a.697
…

b.698
zwei­ach­si­gen An­hän­gern, aus­ge­nom­men Sat­te­l­an­hän­ger, Starr­deich­se­l­an­hän­ger und Zen­tralachs­an­hän­ger

18,00

c.699
drei­ach­si­gen An­hän­gern, aus­ge­nom­men Sat­te­l­an­hän­ger, Starr­deich­se­l­an­hän­ger und Zen­tralachs­an­hän­ger

24,00

d.700
An­hän­ger mit mehr als drei Ach­sen, aus­ge­nom­men Sat­te­l­an­hän­ger, Starr­deich­se­l­an­hän­ger und Zen­tralachs­an­hän­ger

32,00

2 Die Achs­be­las­tung darf höchs­tens be­tra­gen bei:

Ton­nen

a.701
nicht an­ge­trie­be­nen Ein­zelach­sen

10,00

abis.702
an­ge­trie­be­nen Ein­zelach­sen an An­hän­gern der Klas­sen R und S (Art. 21 Abs. 2 und 3)

11,50

b.
Dop­pelach­sen mit ei­nem Achs­ab­stand von we­ni­ger als 1,00 m

11,00

c.
Dop­pelach­sen mit ei­nem Achs­ab­stand von 1,00 m bis we­ni­ger als 1,30 m

16,00

d.
Dop­pelach­sen mit ei­nem Achs­ab­stand von 1,30 m bis we­ni­ger als 1,80 m

18,00

e.
Dop­pelach­sen mit ei­nem Achs­ab­stand von 1,80 m oder mehr

20,00

f.703
Drei­fachach­sen mit Achs­ab­stän­den bis zu 1,30 m

21,00

g.704
Drei­fachach­sen mit Achs­ab­stän­den von über 1,30 m bis zu 1,40 m

24,00

h.
Drei­fachach­sen mit ei­nem Achs­ab­stand von über 1,40 m

27,00

696 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 21. Aug. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3218).

697 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 6. Sept. 2000, mit Wir­kung seit 15. Okt. 2000 (AS 2000 2433).

698 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Fe­br. 2019 (AS 2019 253).

699 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Fe­br. 2019 (AS 2019 253).

700 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 28. März 2007 (AS 20072109). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Fe­br. 2019 (AS 2019 253).

701 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Fe­br. 2019 (AS 2019 253).

702 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Fe­br. 2019 (AS 2019 253).

703 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt. 1998 (AS 1998 2352).

704 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt. 1998 (AS 1998 2352).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden