Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

¹ Die Höchst­ge­schwin­dig­keit von land- und forst­wirt­schaft­li­chen An­hän­gern darf 40 km/h nicht über­stei­gen.⁷⁶²

² Auf dem Her­stel­ler­schild (Art. 44 Abs. 3) muss ne­ben den üb­ri­gen An­ga­ben auch das Her­stel­lungs­jahr ver­merkt sein.⁷⁶³

³ Die Im­ma­tri­ku­la­ti­ons­pflicht von land- und forst­wirt­schaft­li­chen An­hän­gern rich­tet sich nach Ar­ti­kel 72 Ab­satz 1 Buch­sta­be c VZV.

⁴ Für An­hän­ger an land- und forst­wirt­schaft­li­chen Mo­tor­ein­ach­sern gilt Ar­ti­kel 199. Nicht er­for­der­lich sind je­doch vor­de­re Mar­kier­lich­ter.

⁵ An­hän­ger, die al­le Vor­schrif­ten für land- und forst­wirt­schaft­li­che An­hän­ger er­fül­len, kön­nen mit ent­spre­chend be­schränk­ter Höchst­ge­schwin­dig­keit und ent­spre­chen­der Kenn­zeich­nung auch ge­werb­lich zu­ge­las­sen wer­den mit der Auf­la­ge, dass sie nur an Zug­fahr­zeu­gen mit ei­ner Höchst­ge­schwin­dig­keit von ma­xi­mal 45 km/h mit­ge­führt wer­den dür­fen.⁷⁶⁴

⁶ An­hän­ger mit ei­ner Höchst­ge­schwin­dig­keit von mehr als 40 km/h, die der Ver­ord­nung (EU) Nr. 167/2013 ent­spre­chen, wer­den als ge­werb­li­che An­hän­ger zu­ge­las­sen.⁷⁶⁵