Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

vom 19. Juni 1995 (Stand am 15. Juli 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 215 Rahmen, Aufschriften, Plätze 795

1 Rah­men, Lenk­stan­ge, Ga­beln und Rä­der müs­sen ge­nü­gend stark ge­baut sein.796

1bis Auf­schrif­ten und Be­ma­lun­gen dür­fen die Auf­merk­sam­keit an­de­rer Stras­sen­be­nüt­zer und -be­nüt­ze­rin­nen nicht über­mäs­sig ab­len­ken. Sie dür­fen we­der selbst­leuch­tend noch be­leuch­tet sein.797

2 Auf Fahr­rä­dern sind nur so vie­le Plät­ze er­laubt, wie Pe­dal­paa­re oder gleich­wer­ti­ge me­cha­ni­sche An­triebs­ein­hei­ten vor­han­den sind. Da­von aus­ge­nom­men sind spe­zi­ell ein­ge­rich­te­te Fahr­rä­der mit ma­xi­mal zwei ge­schütz­ten Sitz­plät­zen für Kin­der oder mit ei­nem Platz für ei­ne be­hin­der­te Per­son.798

795 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 16. Nov. 2016, in Kraft seit 15. Jan. 2017 (AS 2016 5133).

796 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 10. Ju­ni 2005, in Kraft seit 1. Okt. 2005 (AS 2005 4111).

797 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2012 (AS 2012 1825).

798 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 16. Nov. 2016, in Kraft seit 15. Jan. 2017 (AS 2016 5133).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden