Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

¹ Die Zu­las­sungs­be­hör­de kann für Ge­sell­schafts­wa­gen, die aus­sch­liess­lich im fahr­plan­mäs­si­gen Ver­kehr kon­zes­sio­nier­ter Trans­port­un­ter­neh­mun­gen ein­ge­setzt wer­den, Aus­nah­men hin­sicht­lich Ab­mes­sun­gen, Ge­wich­te und Kreis­fahrt­be­din­gun­gen be­wil­li­gen (Art. 76 VRV).⁸¹⁷

² Die Zu­las­sungs­be­hör­de kann Fahr­zeu­ge, die nur im wer­kin­ter­nen Ver­kehr auf öf­fent­li­chen Stras­sen (Art. 33 VVV) ver­wen­det wer­den, von den Er­for­der­nis­sen die­ser Ver­ord­nung be­frei­en, wenn die Si­cher­heit ge­wahrt bleibt und Drit­te nicht be­läs­tigt wer­den.

³ Die Zu­las­sungs­be­hör­de stellt die­ser Ver­ord­nung zu­wi­der­lau­fen­de Fahr­zeu­ge, Fahr­zeug­tei­le oder Aus­rüs­tungs­ge­gen­stän­de si­cher, so­weit dies zur Ver­hin­de­rung ei­ner un­er­laub­ten Wei­ter­ver­wen­dung er­for­der­lich ist.

⁴ Kann der Ge­gen­stand nicht in vor­schrifts­ge­mäs­sen Zu­stand ge­bracht wer­den, ver­fügt die Zu­las­sungs­be­hör­de des­sen Ver­nich­tung. Die ent­stan­de­nen Auf­wen­dun­gen wer­den dem Hal­ter oder der Hal­te­rin be­las­tet.