Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

Für Mo­tor­wa­gen, de­ren Höchst­ge­schwin­dig­keit 45 km/h nicht über­schrei­ten kann, gel­ten fol­gen­de Aus­nah­men:

a.

Ei­ne Min­dest­mo­tor­leis­tung wird nicht ver­langt (Art. 97 Abs. 2).

b.⁵³⁹

Rei­fen un­ter­schied­li­cher Bau­art (Ra­di­al­rei­fen/Dia­go­nal­rei­fen) an dem­sel­ben Fahr­zeug sind zu­läs­sig (Art. 58 Abs. 3). Ein Ge­neh­mi­gungs- oder Prüf­zei­chen ist nicht er­for­der­lich (Art. 58 Abs. 7).

c.⁵⁴⁰

Die Be­triebs­brem­se muss nicht als Zwei­kreis­brem­se ge­baut sein. Die Be­triebs­brem­se muss auf al­le Rä­der wir­ken, kann je­doch an ei­ner Ach­se vor dem Achs­dif­fe­ren­ti­al an­ge­ord­net sein. Die Dau­er­brem­se ist nicht er­for­der­lich (Art. 103).

d.

Die Wind­schutz­schei­be und die Füh­rer­ka­bi­ne sind nicht er­for­der­lich (Art. 105).

e.

Die Be­stim­mung über die Tür­schar­nie­re (Art. 71 Abs. 2) ist nicht an­wend­bar.

f.⁵⁴¹

Fern­lich­ter und ein Not­brems­licht­sys­tem sind nicht er­for­der­lich (Art. 109 Abs. 1 Bst. a und 1^ter).

g.⁵⁴²

Ei­ne Schei­ben­wasch­an­la­ge ist nicht er­for­der­lich (Art. 81 Abs. 1).

h.⁵⁴³

Ein An­ti­blo­ckier- und Not­brem­sas­sis­tenz­sys­tem, Fahrdy­na­mik-Re­gel­sys­tem, Spur­hal­te­warn­sys­tem, Not­fall-Spur­hal­teas­sis­tenz­sys­tem, Warn­sys­tem bei Mü­dig­keit und nach­las­sen­der Auf­merk­sam­keit, Warn­sys­tem bei nach­las­sen­der Kon­zen­tra­ti­on, Rei­fen­druck-Über­wa­chungs­sys­tem, Tot­win­kel-As­sis­tenz­sys­tem und Sys­tem zur War­nung vor Kol­li­sio­nen mit Fuss­gän­gern und Fuss­gän­ge­rin­nen so­wie Rad­fah­rern und Rad­fah­re­rin­nen ge­mä­ss Ar­ti­kel 103 Ab­sät­ze 5 und 6 sind nicht er­for­der­lich.

i.⁵⁴⁴

Feu­er­lö­scher (Art. 114 Abs. 2) sind nicht er­for­der­lich.

j.⁵⁴⁵

Rück­fahr-As­sis­tenz­sys­te­me kön­nen von der Ver­ord­nung (EU) 2019/2144 ab­wei­chen, müs­sen aber min­des­tens ein gleich­wer­ti­ges Schutz­ni­veau bie­ten (Art. 103 Abs. 5 und 6).