Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

¹ Um Fahr­zeu­ge von be­hin­der­ten Per­so­nen und Fahr­zeu­ge, die re­gel­mäs­sig zur Be­för­de­rung von be­hin­der­ten Per­so­nen ver­wen­det wer­den, der je­wei­li­gen Be­hin­de­rung an­zu­pas­sen, kann von den Aus­rüs­tungs­vor­schrif­ten ab­ge­wi­chen wer­den, so­weit es die Be­triebs­si­cher­heit ge­stat­tet. Dies be­trifft na­ment­lich die Be­die­nungs­vor­rich­tun­gen und den Ein­bau von Ein­stiegs­hil­fen.⁴⁰⁷

² Fahr­zeu­ge von geh­be­hin­der­ten oder ge­hör­lo­sen Fahr­zeug­füh­rern oder -füh­re­rin­nen dür­fen vorn und hin­ten mit dem ent­spre­chen­den Kenn­zei­chen nach An­hang 4 ver­se­hen sein. Die­ses muss ver­deckt oder ent­fernt wer­den, wenn das Fahr­zeug von ei­nem Füh­rer oder ei­ner Füh­re­rin ge­lenkt wird, der oder die nicht geh­be­hin­dert oder nicht ge­hör­los ist.