Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

¹ Die Ge­schwin­dig­keit kann, so­weit er­for­der­lich, be­schränkt wer­den, wenn tech­ni­sche Ei­gen­hei­ten, na­ment­lich un­ge­wöhn­li­che Len­kun­gen oder un­ge­nü­gen­de Brems­mög­lich­kei­ten oder feh­len­de Fe­de­rung, dies er­for­dern.

² Mo­tor­wa­gen mit ei­ner bau­art­be­ding­ten, zu­läs­si­gen, von der Be­hör­de oder vom Bun­des­rat (Art. 5 Abs. 1 Bst. b VRV⁵³⁵) be­schränk­ten Höchst­ge­schwin­dig­keit von we­ni­ger als 80 km/h müs­sen hin­ten gut sicht­bar ein Höchst­ge­schwin­dig­keits­zei­chen mit der ent­spre­chen­den Zahl nach An­hang 4 tra­gen. Die Höchst­ge­schwin­dig­keit ist im Fahr­zeu­g­aus­weis ein­zu­tra­gen.⁵³⁶