Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

¹ Mo­tor­fahr­zeu­ge und An­hän­ger, die ins Aus­land fah­ren, müs­sen hin­ten ein Lan­des­zei­chen nach An­hang 4 tra­gen.

² Kon­troll­schil­der und Lan­des­zei­chen sind gut les­bar und mög­lichst senk­recht an­zu­brin­gen. Die Nei­gung darf nach oben ma­xi­mal 30°, nach un­ten ma­xi­mal 15° be­tra­gen. Der un­te­re Rand muss sich in ei­ner Hö­he von min­des­tens 0,20 m, der obe­re von ma­xi­mal 1,50 m be­fin­den, wenn nicht tech­ni­sche oder be­trieb­li­che Grün­de ent­ge­gen­ste­hen. Das hin­te­re Kon­troll­schild muss in der Längsach­se des Fahr­zeugs und beid­seits da­von in­ner­halb ei­nes Win­kels von 30° les­bar sein. Sind bei Fahr­zeu­gen der Klas­sen M, N und O in der Durch­füh­rungs­ver­ord­nung (EU) 2021/535 für das An­brin­gen der Kon­troll­schil­der ab­wei­chen­de An­for­de­run­gen vor­ge­se­hen, so gel­ten die­se. Na­ment­lich muss sich der un­te­re Rand des vor­de­ren Kon­troll­schilds bei Fahr­zeu­gen der Klas­sen M und N nur in ei­ner Hö­he von min­des­tens 0,10 m be­fin­den.²⁷⁹

³ Kon­troll­schil­der und Lan­des­zei­chen dür­fen nicht ver­än­dert, ver­bo­gen, zer­schnit­ten oder un­le­ser­lich ge­macht wer­den. Es darf nur das Lan­des­zei­chen des Im­ma­tri­ku­la­ti­ons­lan­des an­ge­bracht sein.

⁴Zu­sätz­li­che, vom UVEK zu­ge­las­se­ne amt­li­che Zei­chen kön­nen, so­weit er­for­der­lich, von der Zu­las­sungs­be­hör­de mit Ein­trag im Fahr­zeu­g­aus­weis be­wil­ligt wer­den. Nicht­amt­li­che Schil­der oder Zei­chen, die mit amt­li­chen ver­wech­selt wer­den oder die Les­bar­keit der amt­li­chen Schil­der be­ein­träch­ti­gen könn­ten, sind un­ter­sagt.