Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

¹ «Spikes­rei­fen» sind Rei­fen mit ein­ge­las­se­nen Stif­ten.

² Spikes­rei­fen sind nur in Ra­di­al­bau­wei­se und mit Me­tall­kar­kas­se (Stahl­gür­tel­rei­fen) zu­läs­sig. Es müs­sen al­le Rä­der ei­nes Fahr­zeu­ges da­mit aus­ge­rüs­tet sein.

³ Spikes­s­tif­te dür­fen ein Ge­wicht von höchs­tens 3 g auf­wei­sen. Der Flan­sch­durch­mes­ser darf nicht mehr als 6 mm be­tra­gen. Sie müs­sen im Rei­fen gut ver­an­kert sein und dür­fen nicht mehr als 1,5 mm über die Lauf­flä­che vor­ste­hen.

⁴ Rei­fen mit ei­nem Durch­mes­ser bis zu 13 Zoll dür­fen höchs­tens 110, sol­che mit ei­nem Durch­mes­ser über 13 Zoll höchs­tens 130 Spikes­s­tif­te auf­wei­sen.

⁵ Das ASTRA kann an­de­re Spikes­rei­fen als nach den Ab­sät­zen 2–4 be­wil­li­gen, so­fern ein min­des­tens gleich­wer­ti­ger Schutz der Stras­sen ge­wahrt bleibt.³³⁰