Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

¹ Fahr­zeu­ge der Klas­sen M und N müs­sen mit ei­nem Sys­tem zur er­eig­nis­be­zo­ge­nen Da­ten­auf­zeich­nung ge­mä­ss der Ver­ord­nung (EU) 2019/2144 und der De­le­gier­ten Ver­ord­nung (EU) 2022/545 aus­ge­rüs­tet sein oder über ein Sys­tem zur Da­ten­auf­zeich­nung ver­fü­gen, das den an­er­kann­ten Sys­te­men ge­mä­ss An­hang 2 min­des­tens gleich­wer­tig ist. Die Da­ten, die die­ses Sys­tem auf­zeich­nen kann, dür­fen nur für die Un­ter­su­chung und Ana­ly­se von Un­fäl­len, ein­sch­liess­lich im Rah­men der Ty­pen­ge­neh­mi­gungs­ver­fah­ren, ge­mä­ss der schwei­ze­ri­schen Ge­setz­ge­bung über den Da­ten­schutz über ei­ne stan­dar­di­sier­te Ein­rich­tung zur Da­ten­über­tra­gung aus­ge­le­sen und von den für die­se Auf­ga­ben zu­stän­di­gen Be­hör­den be­ar­bei­tet wer­den.

² Von der Aus­rüst­pflicht aus­ge­nom­men sind Fahr­zeu­ge von Her­stel­lern oder Her­stel­le­rin­nen, die jähr­lich ins­ge­samt nicht mehr als 1 500 Stück Fahr­zeu­ge der Klas­sen M₁ und N₁ her­stel­len.