Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)

Per­so­nen­wa­gen müs­sen über Tür- und Zünd­schloss so­wie über ei­ne wirk­sa­me, auf der Fahrt un­ge­fähr­li­che Dieb­stahl­si­che­rung (z. B. Lenk- oder Ge­trie­beschloss, Schalt­he­bel­ver­rie­ge­lung) ver­fü­gen; bei Per­so­nen­wa­gen oh­ne ge­schlos­se­nen Auf­bau sind Tür­sch­lös­ser nicht er­for­der­lich. An­de­re Mo­tor­wa­gen müs­sen ei­ne Vor­rich­tung auf­wei­sen, mit der sie wirk­sam ge­gen un­be­fug­te Be­nüt­zung ge­si­chert wer­den kön­nen.