Verordnung
über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge
(VTS)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 213 Allgemeines, Abmessungen, Kennzeichnung 848

1 Fahr­rä­der müs­sen den Be­stim­mun­gen der Ar­ti­kel 213–218 ent­spre­chen.849

1bis Fahr­rä­der dür­fen höchs­tens 1,00 m breit sein; beim Trans­port von Be­hin­der­ten höchs­tens 1,30 m.850

1ter …851

2 Beim In­ver­kehr­brin­gen muss am Rah­men se­ri­en­mäs­sig her­ge­stell­ter Fahr­rä­der ei­ne leicht fest­stell­ba­re, in­di­vi­du­el­le Num­mer ein­ge­schla­gen und der Na­me des Her­stel­lers oder der Her­stel­le­rin oder ei­ne Mar­ke un­ver­wisch­bar auf­ge­tra­gen sein.852

3…853

848 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt. 1998 (AS 1998 2352).

849 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 14. Okt. 2009, in Kraft seit 1. April 2010 (AS 2009 5705).

850 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 14. Okt. 2009, in Kraft seit 1. April 2010 (AS 2009 5705).

851 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 14. Okt. 2009 (AS 2009 5705). Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 16. Nov. 2016, mit Wir­kung seit 15. Jan. 2017 (AS 2016 5133).

852 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 16. Nov. 2016, in Kraft seit 15. Jan. 2017 (AS 2016 5133).

853 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 12. Okt. 2011, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4939).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden