Verordnung
über die Unterstützung ziviler oder ausserdienstlicher
Tätigkeiten mit militärischen Mitteln
(VUM)

¹ Ge­su­che von Pri­va­ten um Un­ter­stüt­zung sind der für den Un­ter­stüt­zungs­ort zu­stän­di­gen Ter­ri­to­ri­al­di­vi­si­on³ wie folgt ein­zu­rei­chen:⁴

a.

bei Gross­an­läs­sen min­des­tens zwei Jah­re im Vor­aus;

b.

bei sons­ti­gen An­läs­sen min­des­tens sechs Mo­na­te im Vor­aus.

² Die­se Fris­ten gel­ten nicht für Ge­su­che um Un­ter­stüt­zung im An­schluss an ei­ne Hil­fe­leis­tung nach der Ver­ord­nung vom 29. Ok­to­ber 2003⁵ über die mi­li­tä­ri­sche Ka­ta­stro­phen­hil­fe im In­land so­wie für Ge­su­che um Un­ter­stüt­zung durch die Luft­waf­fe.

³ Ge­su­che von kan­to­na­len und kom­mu­na­len Be­hör­den sind mög­lichst früh­zei­tig der für den Un­ter­stüt­zungs­ort zu­stän­di­gen Ter­ri­to­ri­al­di­vi­si­on ein­zu­rei­chen.⁶

⁴ Ge­su­che von Bun­des­be­hör­den sind mög­lichst früh­zei­tig di­rekt dem Kom­man­do Ope­ra­tio­nen⁷ ein­zu­rei­chen.⁸

⁵ Dring­li­che Ge­su­che von Be­hör­den um Un­ter­stüt­zung durch die Luft­waf­fe sind mög­lichst früh­zei­tig di­rekt der Luft­waf­fe ein­zu­rei­chen, wenn mit dem Be­geh­ren ei­ner der fol­gen­den Zwe­cke ver­folgt wird:

a.

Ver­hin­de­rung und Be­kämp­fung schwe­rer Ge­walt­ta­ten;

b.

Ge­fah­ren­ab­wehr an der Lan­des­gren­ze;

c.

Durch­füh­rung von Such- und Ret­tungs­ein­sät­zen;

d.⁹

Gross­brand­be­kämp­fung aus der Luft;

e.¹⁰

nach­rich­ten­dienst­li­che In­for­ma­ti­ons­be­schaf­fung nach dem Nach­rich­ten­dienst­ge­setz vom 25. Sep­tem­ber 2015¹¹.¹²

⁶ Ge­su­che von kan­to­na­len Be­hör­den um Un­ter­stüt­zung in der Kampf­mit­tel­be­sei­ti­gung sind di­rekt bei der Blind­gän­ger­mel­de­zen­tra­le der Ar­mee (BMZ) ein­zu­rei­chen.¹³