Verordnung
über die Verwaltung der Armee
(VVA)

¹ Er­folgt die Er­kun­dung, Über­nah­me und Rück­ga­be von ab­ge­le­ge­nen Alp- und Berg­hüt­ten so­wie von Schiess- und Übungs­plät­zen im Bei­sein der Be­sit­ze­rin, des Be­sit­zers oder ei­ner zur Ver­tre­tung be­stimm­ten Per­son, so kann ihr oder ihm als Ver­gü­tung der Spe­sen ei­ne Pau­schal­ent­schä­di­gung von 30 Fran­ken pro Stun­de aus­ge­rich­tet wer­den.

² Der Be­sit­ze­rin oder dem Be­sit­zer oder der zur Ver­tre­tung be­stimm­ten Per­son wer­den für die Teil­nah­me an der Er­kun­dung, Über­nah­me und Rück­ga­be ab­ge­le­ge­ner Alp- und Berg­hüt­ten so­wie von Schiess- und Übungs­plät­zen für die mit öf­fent­li­chen Ver­kehrs­mit­teln be­fahr­ba­re Stre­cke die ef­fek­ti­ven Bil­lett­kos­ten 2. Klas­se ver­gü­tet. Auf al­len üb­ri­gen Stre­cken hat die Trup­pe den Trans­port zu or­ga­ni­sie­ren.