Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen
(Abfallverordnung, VVEA)

¹ Die Kan­to­ne er­stel­len jähr­lich öf­fent­lich zu­gäng­li­che Ver­zeich­nis­se mit den nach­fol­gen­den An­ga­ben und stel­len die­se dem BA­FU zu:

a.

Men­gen der in An­hang 1 ge­nann­ten Ab­fall­ar­ten, die auf ih­rem Ge­biet ent­sorgt wer­den;

b.⁹

An­la­gen zur Be­hand­lung von Bau­ab­fäl­len und An­la­gen zur Be­hand­lung von me­tal­li­schen Ab­fäl­len auf ih­rem Ge­biet, in de­nen jähr­lich mehr als 1000 t Ab­fäl­le be­han­delt wer­den;

c.

üb­ri­ge Ab­fallan­la­gen auf ih­rem Ge­biet, in de­nen jähr­lich mehr als 100 t Ab­fäl­le ent­sorgt wer­den.

² Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on kann die Ab­fall­ar­ten nach An­hang 1 den tech­ni­schen Ent­wick­lun­gen an­pas­sen.

³ Die Kan­to­ne er­stat­ten dem BA­FU auf Ver­lan­gen Be­richt über Be­trieb und Zu­stand der De­po­ni­en auf ih­rem Ge­biet.¹⁰ Der Be­richt ent­hält ins­be­son­de­re fol­gen­de An­ga­ben:

a.

Men­ge und Art der ab­ge­la­ger­ten Ab­fäl­le so­wie Rest­vo­lu­men be­ste­hen­der De­po­ni­en;

b.

bei neu­en De­po­ni­en und Än­de­run­gen be­ste­hen­der De­po­nie­bau­wer­ke: Nach­wei­se, dass die An­la­gen des Bau­werks die An­for­de­run­gen ge­mä­ss An­hang 2 Zif­fer 2.1–2.4 er­fül­len;

c.

ge­ge­be­nen­falls Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 53 Ab­satz 4 zur Ver­hin­de­rung mög­li­cher schäd­li­cher oder läs­ti­ger Ein­wir­kun­gen der De­po­ni­en auf die Um­welt.