Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen
(Abfallverordnung, VVEA)

¹ Die kan­to­na­le Be­hör­de er­teilt die Er­rich­tungs­be­wil­li­gung für ei­ne De­po­nie oder ein Kom­par­ti­ment, wenn:

a.

der Be­darf an De­po­nie­vo­lu­men so­wie der Stand­ort der De­po­nie in der Ab­fall­pla­nung aus­ge­wie­sen ist;

b.

die nach Ar­ti­kel 36 gel­ten­den An­for­de­run­gen an Stand­ort und Bau­werk von De­po­ni­en ein­ge­hal­ten sind.

² Sie legt in der Er­rich­tungs­be­wil­li­gung fest:

a.

den Typ der De­po­nie oder des Kom­par­ti­ments;

b.

all­fäl­li­ge Be­schrän­kun­gen der nach An­hang 5 zu­ge­las­se­nen Ab­fäl­le;

c.

wei­te­re Auf­la­gen und Be­din­gun­gen, die zur Ein­hal­tung der Um­welt- und Ge­wäs­ser­schutz­ge­setz­ge­bung er­for­der­lich sind.