Ordinance
on the Avoidance and the Disposal of Waste
(Waste Ordinance, ADWO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 4 December 2015 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 17 Separation of construction waste

1 In the case of con­struc­tion work, spe­cial waste must be sep­ar­ated and dis­posed of sep­ar­ately from oth­er waste. The fol­low­ing con­struc­tion waste must be kept sep­ar­ate on the con­struc­tion site:

a.
re­moved top­soil and sub­soil, if pos­sible without be­ing mixed;
b.
un­pol­luted ex­cav­ated ma­ter­i­al, ex­cav­ated ma­ter­i­al that sat­is­fies the re­quire­ments of An­nex 3 num­ber 2, and oth­er ex­cav­ated ma­ter­i­al, if pos­sible without be­ing mixed;
c.
ex­cav­ated as­phalt, con­crete rubble, road sur­face rubble, mixed rubble, brick rubble and plaster, if pos­sible without be­ing mixed;
d.
fur­ther re­cyc­lable waste such as glass, metals, tim­ber and plastics, if pos­sible without be­ing mixed;
e.
com­bust­ible waste that is not re­cyc­lable;
f.
oth­er waste.

2 If the sep­ar­a­tion of oth­er con­struc­tion waste on the con­struc­tion site is not op­er­a­tion­ally pos­sible, the waste must be sep­ar­ated in suit­able fa­cil­it­ies.14

3 The au­thor­ity may re­quire fur­ther sep­ar­a­tion if ad­di­tion­al parts of the waste may be re­covered thereby.

14 The cor­rec­tion of 19 Ju­ly 2016 relates to the Itali­an text only (AS 20162629).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden