Ordinance
on the Avoidance and the Disposal of Waste
(Waste Ordinance, ADWO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 4 December 2015 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 18 Removed topsoil and subsoil

1 Re­moved top­soil and sub­soil must be re­covered in full if pos­sible provided:

a.
it is suit­able for the in­ten­ded re­cov­ery ow­ing to its prop­er­ties;
b.
it meets the bench­mark val­ues in An­nexes 1 and 2 of the Or­din­ance of 1 Ju­ly 199815 on the Pol­lu­tion of Soil (SoilPO); and
c.
it does not con­tain for­eign sub­stances or in­vas­ive ali­en or­gan­isms.

2 In the case of re­cov­ery, the top­soil and sub­soil must be pro­cessed in ac­cord­ance with Art­icles 6 and 7 SoilPO.

15 SR 814.12

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden