Ordinance
on the Avoidance and the Disposal of Waste
(Waste Ordinance, ADWO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 4 December 2015 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 34 Operation

1 In com­post­ing and fer­ment­a­tion fa­cil­it­ies that ac­cept more than 100 t of waste each year, bio­gen­ic waste may only be al­lowed to de­com­pose or fer­ment if it is suit­able for the rel­ev­ant pro­ced­ure due to its prop­er­ties, and in par­tic­u­lar its nu­tri­ent and pol­lut­ant con­tent, and for re­cov­ery as fer­til­iser as defined in Art­icle 5 of the Fer­til­iser Or­din­ance of 10 Janu­ary 200135 (FertO). Waste that is fer­men­ted in fa­cil­it­ies for co-fer­ment­a­tion in waste wa­ter treat­ment plants is ex­empt from the re­quire­ment of suit­ab­il­ity as fer­til­iser.

2 Pack­aged bio­gen­ic waste may only be al­lowed to de­com­pose or fer­ment in com­post­ing and fer­ment­a­tion fa­cil­it­ies in ac­cord­ance with para­graph 1 oth­er than waste wa­ter treat­ment plants if:

a.
the pack­aging is bio-de­grad­able and suit­able for the pro­ced­ure con­cerned; or
b.
the pack­aging is as far as pos­sible re­moved be­fore or dur­ing de­com­pos­i­tion or fer­ment­a­tion.

3 The reg­u­la­tions in the FertO and the OR­RChem36 re­lat­ing to com­post and di­gest­ates also ap­ply.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden