Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Ordinance on the Avoidance and the Disposal of Waste (Waste Ordinance, ADWO)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 4 December 2015 (Status as of 1 January 2022)
Art. 34Operation
1 In composting and fermentation facilities that accept more than 100 t of waste each year, biogenic waste may only be allowed to decompose or ferment if it is suitable for the relevant procedure due to its properties, and in particular its nutrient and pollutant content, and for recovery as fertiliser as defined in Article 5 of the Fertiliser Ordinance of 10 January 200135 (FertO). Waste that is fermented in facilities for co-fermentation in waste water treatment plants is exempt from the requirement of suitability as fertiliser.
2 Packaged biogenic waste may only be allowed to decompose or ferment in composting and fermentation facilities in accordance with paragraph 1 other than waste water treatment plants if:
a.
the packaging is bio-degradable and suitable for the procedure concerned; or
b.
the packaging is as far as possible removed before or during decomposition or fermentation.
3 The regulations in the FertO and the ORRChem36 relating to compost and digestates also apply.