Ordinance
on the Avoidance and the Disposal of Waste
(Waste Ordinance, ADWO)

of 4 December 2015 (Status as of 1 January 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 17 Separation of construction waste

1 In the case of con­struc­tion work, spe­cial waste must be sep­ar­ated and dis­posed of sep­ar­ately from oth­er waste. The fol­low­ing con­struc­tion waste must be kept sep­ar­ate on the con­struc­tion site:

a.
re­moved top­soil and sub­soil, if pos­sible without be­ing mixed;
b.
un­pol­luted ex­cav­ated ma­ter­i­al, ex­cav­ated ma­ter­i­al that sat­is­fies the re­quire­ments of An­nex 3 num­ber 2, and oth­er ex­cav­ated ma­ter­i­al, if pos­sible without be­ing mixed;
c.
ex­cav­ated as­phalt, con­crete rubble, road sur­face rubble, mixed rubble, brick rubble and plaster, if pos­sible without be­ing mixed;
d.
fur­ther re­cyc­lable waste such as glass, metals, tim­ber and plastics, if pos­sible without be­ing mixed;
e.
com­bust­ible waste that is not re­cyc­lable;
f.
oth­er waste.

2 If the sep­ar­a­tion of oth­er con­struc­tion waste on the con­struc­tion site is not op­er­a­tion­ally pos­sible, the waste must be sep­ar­ated in suit­able fa­cil­it­ies.19

3 The au­thor­ity may re­quire fur­ther sep­ar­a­tion if ad­di­tion­al parts of the waste may be re­covered thereby.

19 The cor­rec­tion of 19 Ju­ly 2016 relates to the Itali­an text only (AS 20162629).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden