Ordinance
on the Avoidance and the Disposal of Waste
(Waste Ordinance, ADWO)

¹ Waste may be tem­por­ar­ily stored for a max­im­um of five years. On ex­piry of the stor­age peri­od, the au­thor­ity may on one oc­ca­sion only ex­tend the tem­por­ary stor­age by no more than five years provided suit­able dis­pos­al was demon­strably not pos­sible with­in the pre­vi­ous stor­age peri­od.

² Waste suit­able for fer­ment­a­tion and de­com­pos­i­tion that is com­pressed in­to bales may be tem­por­ar­ily stored in land­fills of types C-E and at fa­cil­it­ies for the in­cin­er­a­tion of waste.³⁴

³ The can­ton­al au­thor­ity may re­quire the pro­pri­et­ors of tem­por­ary stor­age sites to provide se­cur­ity in the form of a bank guar­an­tee or in­sur­ance to cov­er the costs of a dam­aging event.³⁵

⁴ ...³⁶