Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen
(Abfallverordnung, VVEA)

¹ Ab­fäl­le dür­fen höchs­tens fünf Jah­re zwi­schen­ge­la­gert wer­den. Bei Ab­lauf der La­ger­frist kann die Be­hör­de die Zwi­schen­la­ge­rung ein­ma­lig um höchs­tens fünf Jah­re ver­län­gern, wenn in­nert der ver­gan­ge­nen La­ger­dau­er nach­weis­lich ei­ne sinn­vol­le Ent­sor­gung nicht mög­lich war.

² Auf De­po­ni­en der Ty­pen C-E und bei An­la­gen zur ther­mi­schen Be­hand­lung dür­fen zu Bal­len ge­press­te gär- und fäul­nis­fä­hi­ge Ab­fäl­le zwi­schen­ge­la­gert wer­den.³³

³ Die kan­to­na­le Be­hör­de kann von den In­ha­be­rin­nen und In­ha­bern ei­nes Zwi­schen­la­gers zum Zweck der Si­cher­stel­lung der Kos­ten im Scha­dens­fall ei­ne Si­cher­heits­leis­tung in Form ei­ner Bank­ga­ran­tie oder ei­ner Ver­si­che­rung ein­for­dern.³⁴

⁴ …³⁵