Ordinance
on the Avoidance and the Disposal of Waste
(Waste Ordinance, ADWO)

¹ The pro­pri­et­or of a land­fill or a com­part­ment shall sub­mit a plan for car­ry­ing out the re­quired clos­ure work to the can­ton­al au­thor­ity at the earli­est three years and at the latest six months be­fore the clos­ure of the land­fill.

² The can­ton­al au­thor­ity shall ap­prove the plan if:

a.

it sat­is­fies the re­quire­ments of An­nex 2 num­ber 2.5 for sur­face clos­ure;

b.

there is a guar­an­tee that the re­quire­ments for the fa­cil­it­ies un­der An­nex 2 num­bers 2.1–2.4 will be met for the en­tire after-care phase;

c.

if ap­plic­able, pro­vi­sion is made in ac­cord­ance with Art­icle 53 para­graph 4 for meas­ures to en­sure that the land­fill causes no harm or nuis­ance to the en­vir­on­ment.