Bundesgesetz
über den Versicherungsvertrag
(Versicherungsvertragsgesetz, VVG)1

vom 2. April 1908 (Stand am 1. Januar 2022)

1 Kurztit. und Abkürzung eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5245; BBl 2003 3789).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 90130

Um­wand­lung und Rück­kauf

a. Im All­ge­mei­nen

 

1 Hat die Ver­si­che­rung einen Um­wand­lungs­wert, so kann der Ver­si­che­rungs­neh­mer ver­lan­gen, dass sie ganz oder teil­wei­se in ei­ne prä­mi­en­freie Ver­si­che­rung um­ge­wan­delt wird. Der Ver­trag kann da­für einen Min­dest­wert vor­se­hen.

2 Un­ter­schrei­tet der Um­wand­lungs­wert den vor­ge­se­he­nen Min­dest­wert, so rich­tet das Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men dem Ver­si­che­rungs­neh­mer den Rück­kaufs­wert aus.

3 Ist bei ei­ner Ver­si­che­rung der Ein­tritt des be­fürch­te­ten Er­eig­nis­ses ge­wiss und hat die Ver­si­che­rung bei gan­zer oder teil­wei­ser Be­en­di­gung des Ver­trags einen Rück­kaufs­wert, so kann der Ver­si­che­rungs­neh­mer des­sen Aus­zah­lung ver­lan­gen.

130 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 19. Ju­ni 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2020 4969; BBl 2017 5089).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden