Bundesgesetz
über den Versicherungsvertrag
(Versicherungsvertragsgesetz, VVG)¹

¹ Der Ver­trag kann, auch wenn er für ei­ne län­ge­re Dau­er ver­ein­bart wur­de, auf das En­de des drit­ten oder je­des dar­auf fol­gen­den Jah­res un­ter Ein­hal­tung ei­ner Frist von drei Mo­na­ten schrift­lich oder in ei­ner an­de­ren Form, die den Nach­weis durch Text er­mög­licht, ge­kün­digt wer­den.

² Die Par­tei­en kön­nen ver­ein­ba­ren, dass der Ver­trag schon vor Ab­lauf des drit­ten Jah­res künd­bar ist. Die Kün­di­gungs­fris­ten müs­sen für bei­de Par­tei­en gleich sein.

³ Die Le­bens­ver­si­che­rung ist vom or­dent­li­chen Kün­di­gungs­recht aus­ge­nom­men.

⁴ In der Zu­satz­ver­si­che­rung zur so­zia­len Kran­ken­ver­si­che­rung (Art. 2 Abs. 2 des Kran­ken­ver­si­che­rungs­auf­sichts­ge­set­zes vom 26. Sep­tem­ber 2014⁵⁹) ste­hen das or­dent­li­che Kün­di­gungs­recht und das Kün­di­gungs­recht im Scha­den­fall (Art. 42 Abs. 1 des vor­lie­gen­den Ge­set­zes) nur dem Ver­si­che­rungs­neh­mer zu. In der kol­lek­ti­ven Tag­geld­ver­si­che­rung ste­hen die­se Rech­te bei­den Par­tei­en zu.